2017年10月12日木曜日

英会話(タクシー運転手向け):車内会話1


英会話(タクシー運転手向け):出発編
にはじまり、
英会話(タクシー運転手向け):降車編
さらには...
外国のお客様が良く使う(指示に係る)フレーズをご案内した
指示編」をこれまでご紹介して来ました。

今回からは“車内でのコミュニケーションに使える”英会話をご紹介できればと思っております。

第1弾は「車内の温度」に関すること。

これからの時期(季節)...
“生ぬる~い”車内にお迎えするのはいかがなものか?との
想いから「エアコンを効かせる」ことが多く、
⇒『おぉ~涼しい!』といった具合に、概ね・好評いただいてはいるのですが、
なかには(特に女性のなかには)
『エアコン(冷房)止めてくださる!?』といったお客様もいらっしゃいます。

「エアコンを効かせる」ことが多いと、先ほども書いたとおり、
夏でも“上着”を羽織って乗務をしているので...
エアコン(冷房)を止めると⇒「ちょっとした」蒸し風呂に入っている状態になります。(^^;

さて・話がかなり脱線してしまいましたが、
以下は...外国の方がご乗車した際に
『(車内の)温度は丁度いいですか?』と確認するためのフレーズです。

D:Is the air condition of the room(taxi)good enough?
もしくは
D:Is it hot? Is it cold? If air conditioner is necessary, let me know.
暑く(寒く)ないですか?湿度調整が必要ならお申し付けください。
また、
D:How is the temperature(テンパラチュァー)?
温度は大丈夫ですか?

etcでもOKだと思います。

必要に応じて...
P:Would(Could)you turn on the A/C, please?
とか
Please make it hotter(colder).
もっと暑く(涼しく)してください。
とか言ってくると思います。(^^)

P.S.
タクシーを“利用する”ための英語(表現)は、書籍やネットでも容易に見つけることが出来ますが、
タクシーを“運転する”側の「それ」は、なかなか無いですねぇ。(T_T)
そこで...
ネットなどでいろいろ確認・アレンジした「タクシー運転手向け」の英会話をUPしています。
多少の海外(滞在)経験はありますが、そーとー昔々の話。
⇒かなり「錆びついて」いますので、間違っていたら(優しく!)ご指摘ください。
※D→Driver、P→Passenger(お客様・乗客)の意。

#タクシー英会話練習中

0 件のコメント:

コメントを投稿