Finding Home: The Journey of Susanoo and Kushinada-hime

In Japanese mythology, the story of Susanoo and Kushinada-hime is a famous tale of bravery and heroism. After Susanoo defeated the fearsome Yamata no Orochi and saved Kushinada-hime, the two fell in love and searched for a place to settle down.

During their journey, they arrived at the province of Izumo, where Susanoo composed a famous poem about the eight-fold fence that surrounded the palace of the gods. The poem reads:

<The following is considered to be the oldest "waka(和歌/poem)" in Japan.>
"Yakumo Tatsu(八雲立つ)
Izumo Yaegaki(出雲八重垣)
Tsumagomi ni(妻ごみに)
Yaegaki Tsukuru(八重垣つくる)
Sono Yaegaki wo(その八重垣を)."

However, Susanoo and Kushinada-hime did not find a suitable place to settle down in Izumo, and they continued their journey until they arrived at Suga, a region in present-day Shimane Prefecture.

Here, Susanoo and Kushinada-hime finally found a place to call home, and they settled down in the beautiful land of Suga. Today, the region is known as a place of natural beauty and rich cultural heritage, with many shrines and temples dedicated to the gods and goddesses of Japanese mythology.

The story of Susanoo and Kushinada-hime is a timeless tale of love and adventure, and it continues to inspire people around the world. Through their journey, we can learn about the importance of perseverance, bravery, and the search for a place to call home.

P.S.
上記はChatGPTに以下のような質問（依頼）をした際に出力されたものですw///

Q：『八雲立つ 出雲八重垣 妻ごみに 八重垣つくる その八重垣を』
これはクシナダヒメと結ばれ、安住の地を探す際、詠んだ（日本・最古の）和歌とされていますよねぇ。そして、見つけたのが「島根県の須賀（地方）」...
このあたりを簡潔にまとめた500文字くらいの英語ブログを作成して！

【注意】完全にとは勿論いきませんがぁ...
一応は英文のファクトチェックは実施しております。

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html

神話ランキング

Defeating Yamata no Orochi: The Tale of Susanoo and the Grasscutter Sword

In the "Kojiki", Susanoo is the younger brother of Amaterasu, the sun goddess, and one of the major deities. However, many people might not know who he is. Let me introduce you to this fascinating character.

Susanoo was once a troublemaker in the heavens, and after causing chaos and destruction, he was banished to earth. It was there that he met an elderly couple who were troubled because their daughter was being devoured by a monster every year. Susanoo vowed to help them and set out to defeat the monster, known as Yamata no Orochi.

When Susanoo encountered an elderly couple and their daughter, Kushinada-hime, who were being threatened by Yamata no Orochi, he came up with a plan to defeat the eight-headed beast. He tricked Yamata no Orochi into drinking a barrel of sake, causing Yamata no Orochi to become drunk and fall asleep. While Yamata no Orochi was sleeping, Susanoo retrieved a sword from inside the belly of the beast. This powerful sword, also known as Kusanagi-no-Tsurugi, was said to be capable of cutting through anything. 

This tale of Susanoo highlights his bravery and cunning, as well as his willingness to help those in need. It also showcases the power of sake, which was used to defeat the fearsome Yamata no Orochi.

Overall, Susanoo is a fascinating character in the "Kojiki", and his story is an important part of the country's cultural heritage. Through his deeds, we can learn about the importance of bravery, perseverance, and the power of helping others.

P.S.
上記はChatGPTに以下のような質問（依頼）をした際に出力されたものですw///

Q： ((( (・・。)Ξ(。・・) ))) ｷｮﾛｷｮﾛ
スサノオ...誰それ？と思っている人もいますよねぇ///？
Answer：アマテラス（天照大御神）の弟///。
誰それ？(ㆆ ㆆ ).｡oஇ
Answer：アマテラスとスサノオはイザナギの子供///。
誰それ？(ㆆ ㆆ ).｡oஇ
Answer：イザナギは...あぁっ！もぉーいいo|｀ω´|ﾉ_彡ﾊﾞｼｯﾊﾞｼｯﾊﾞｼｯ!!
といった具合にスサノオを知らない方も多いはず。
そこで...
天界で問題を起こし追放されたスサノオ
↓
怪物に毎年・娘を食われている老夫婦とその娘であるクシナダヒメに出会い
↓
ヤマタノオロチに酒を飲ませ、退治して「草薙剣」を取り出したといった構成で、
500文字くらいの英語ブログを作成してくれる♪

【注意】完全にとは勿論いきませんがぁ...
一応は英文のファクトチェックは実施しております。

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html

神話ランキング

Tsukuyomi: The Lunar Deity in Japanese Mythology

According to the "Nihon Shoki", Tsukuyomi killed Ukemochi, as a result of an argument. After killing her, he saw rice, millet, and other grains sprout from her body, which he presented to the other gods as an offering. So, this story is often interpreted as the origin of agriculture in Japan.

Despite this significant role in Japanese mythology, Tsukuyomi does not appear much in the "Kojiki". In fact, he only appears once in the story of his birth, where he was born from the right eye of his father, Izanagi, after he cleansed himself following his journey to the underworld to retrieve his wife, Izanami.

While Tsukuyomi may not have a lot of appearances in Japanese mythology, he still holds an important place as a lunar deity and agricultural deity. His story of killing Ukemochi and the resulting emergence of agriculture is a crucial element in understanding the history and culture of Japan.

P.S.
上記はChatGPTに以下のような質問（依頼）をした際に出力されたものですw///

Q：古事記では「オオゲツヒメ」はスサノオに殺され、そして日本書紀では「ウケモチ」はツクヨミによって殺される。
そして共に殺害後、牛馬の糞・蚕・稲といった穀物を発生された記述がありますよねぇ。
ただツクヨミは古事記では1回しか登場シーンがありません。
そのあたりを中心としたツクヨミに関する、500文字くらいの英語ブログを作ってくれる？

【注意】完全にとは勿論いきませんがぁ...
一応は英文のファクトチェックは実施しております。

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html

神話ランキング

Yata no Kagami: The Three Sacred Treasures of Japan

The Three Sacred Treasures：三種の神器（Sanshu no Jingi）
●八咫鏡（やたのかがみ/Yata no Kagami）
●八尺瓊勾玉（やさかにのまがたま/Yasakani no Magatama）
●草薙剣（くさなぎのつるぎ/Kusanagi no Tsurugi）

Previously, I posted about "the Ama-no-Iwato Cave Story". Today, I will talk about "Yata no Kagami".

In the "kojiki", the sun goddess Amaterasu hid herself in a cave causing darkness across the world. So, the goddess Ame-no-Uzume had no plans but to dance and make noise in order to coax Amaterasu out. It was through this clever scheme and the power of the "Yata no Kagami" or "Eight-Span Mirror" that Amaterasu became curious and emerged from the cave, bringing light back to the world. The mirror symbolizes wisdom and truth and is one of the three sacred treasures of Japan. The story highlights the importance of wisdom and mirrors in Japanese culture.

P.S.
上記はChatGPTに以下のような質問（依頼）をした際に出力されたものですw///

Q：以前"Ama-no-Iwato Cave Story/天岩戸隠れ"についてのブログを投稿しました。
そこで、今回は天岩戸隠れで使われた「八咫鏡」のお話をしたいと思います。
アメノウズメが踊り、天岩戸隠れから顔を覗かせた際に出されたのが「八咫鏡」といった構成で、500文字くらいの英語ブログを作成して！

【注意】完全にとは勿論いきませんがぁ...
一応は英文のファクトチェックは実施しております。

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html


神話ランキング

Amaterasu and Himiko: Gods and Rulers of Ancient Japan?

The oldest historical book in Japan is the "Kojiki", which was compiled by Oono Yasumaro and presented to Emperor Genmei in 712 AD. The book features the appearance of the highest deity, Amaterasu, who was born from the left eye of Izanagi after the death of his wife, Izanami.

In addition, there is a theory that Amaterasu and Himiko, who is said to have died around 248 AD, may be the same person. However, there are historical contradictions since Emperor Jimmu, who is said to have become Japan's first emperor in 660 BC and was also a descendant of Amaterasu, lived in a different era.

Despite these discrepancies, the figures of Amaterasu and Himiko are still revered in Japan's cultural history. Amaterasu is considered the goddess of the sun and a significant figure in Shintoism, Japan's indigenous religion. Himiko, on the other hand, is believed to have played a crucial role in Japan's early history, as she was one of the few known female rulers in ancient Japan.

The Kojiki, which features the story of Amaterasu and other significant figures, has influenced Japan's literature, art, and religious practices. The tale of Amaterasu and her connection to Himiko, whether or not they are the same person, continues to fascinate scholars and enthusiasts alike.

P.S.
上記はChatGPTに以下のような質問（依頼）をした際に出力されたものですw///

Q：最古の歴史書『古事記』...
安万侶が編纂、西暦712年に元明天皇へ献上。
イザナミ無き後イザナギが左目を洗って生まれた最高神アマテラスが
その文献には登場します。
そして、
諸説あるがぁ邪馬台国を治め西暦248年に亡くなったとされる卑弥呼。
この「アマテラス」と「卑弥呼」が同一人物との説もありますよねぇ？
まぁ神武天皇（イワレビコ）が紀元前660年が、
日本の初代天皇になったとされるわけなので、
時代的（背景）に矛盾はありますがぁ...
そのあたりも考慮して500文字くらいでこの二人（一柱と一人）について
英語でブログ風の解説をお願いします。

【注意】完全にとは勿論いきませんがぁ...
一応は英文のファクトチェックは実施しております。

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html


神話ランキング

The Importance of the "ukei(誓約/vowing)"

In Japan, we used to kick off our shoes with our friends after school and chant, "Come on, weather, be sunny!”♪
"Ukei(誓約/vowing)” in a way is also about this sense.

The reckless behavior of Susanoo led to the ritual known as "ukei" or "vowing" with Amaterasu.
In this ritual, Amaterasu bit and shattered Susanoo's sword, producing three goddesses, while Susanoo shattered Amaterasu's jewel, producing five gods.

These five gods were the only offspring mentioned in the "Kojiki," leaving the possibility of Amaterasu having other children unclear. 

The significance of this story is not only in the vowing ritual but also in the relationship between Amaterasu and Susano'o and the birth of the five male gods.

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html

神話ランキング

The Ama-no-Iwato Cave Story

In ancient Japan, there was a legend about a goddess named Amaterasu who retreated into a cave, causing the world to fall into darkness("Ama-no-Iwato Cave Story/天岩戸隠れ").
The myth tells the story of how the god of wisdom, Omoikane, came up with a plan to lure Amaterasu out of the cave by holding a celebration outside, during which the goddess of mirth, Ame-no-Uzume, danced provocatively. Curiosity got the better of Amaterasu, who peeked out of the cave and was urged to come out completely.
Once she emerged, the world was once again filled with light.
The reason for Amaterasu's retreat was due to the actions of her brother, Susanoo, who had caused chaos in heaven and angered Amaterasu. In order to appease her, Susanoo was sent away. This tale, known as the Ama-no-Iwato cave story, is a popular myth in Japanese folklore and has been passed down through generations.

P.S.
上記はChatGPTに以下のような質問（依頼）をした際に出力されたものですw///

Q：「天岩戸隠れ」...ご存じのとおりアマテラスは太陽神であったため、彼女が隠れたことにより太陽の光は消え、作物は育たず・病気が流行り、魑魅魍魎が跋扈する世界と化しました。
知恵の神であるオモイカネ (八意思兼神）の活躍もあり、無事に出て来てもらうことになりましたがぁ、そもそもの原因となったスサノオの描写も含めた、
一連の「天岩戸隠れ」に関する説明を、簡潔且つ英語400文字くらいでお願いします。

【注意】完全にとは勿論いきませんがぁ...
一応は英文のファクトチェックは実施しております。

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html

神話ランキング

The Birth of the Three Celestial Siblings

According to the legend, Izanami, the female deity, and Izanagi, the male deity, were given the task by the heavenly deities to create the land of Japan. They used a spear to stir the ocean, and as they lifted it, the droplets fell back into the sea and formed the islands. Afterward, the couple gave birth to many gods and goddesses, including the three noble children.

The birth of the three noble children happened after Izanami's death. Izanagi, stricken with grief over the loss of his wife, went to the underworld to bring her back. However, he failed to rescue her, and when he saw her in her decaying state, he ran away in terror. In anger, Izanami swore to kill a thousand people each day, and Izanagi vowed to create fifteen hundred people every day to counter her curses.

After Izanagi purified himself in a river, he gave birth to Amaterasu from his left eye, Tsukuyomi from his right eye, and Susanoo from his nose. Amaterasu became the goddess of the sun, Tsukuyomi the god of the moon, and Susanoo the god of the sea and storms.

In summary, the three noble children, Amaterasu, Tsukuyomi, and Susanoo, were born to Izanagi after his failed attempt to rescue Izanami from the underworld. Izanagi gave birth to them through a purification ritual and became the father of the three deities who became major gods in Japanese mythology.



【The attached image is sourced from the following URL】
https://www.youtube.com/watch?v=NbtYvHFFwtc

P.S.
上記はChatGPTに以下のような質問（依頼）をした際に出力されたものですw///

Q：ねぇねぇChatGPT！聞くけど...
イザナミ『あなたの国の人を毎日1000人ずつ、しめ殺してくれましょうぞ///』
イザナギ『おうおう、ワシは毎日1500人の人を生むまでのことじゃ///』
といった会話が交わされるのは有名。
ただ上記の会話、
“愛しい夫・妻”がそれぞれ抜けているの知っている？
正確には、
『愛しい夫よ♪
あなたの国の人を毎日1000人ずつ、しめ殺してくれましょうぞ///』
『愛しい妻よ♪
おうおう、ワシは毎日1500人の人を生むまでのことじゃ///』
って感じ。
三貴子（アマテラス、ツクヨミ、スサノオ）って、
左目を洗うとアマテラスが、右目を洗うとツクヨミが、鼻を洗うとスサノオが...
イザナミの死後にイザナギから生まれるよねぇ。
三貴子って、イザナミの子ではないと
考えることも出来るがどう思う？
という質問を以前しましたがぁ...
三貴子（アマテラス、ツクヨミ、スサノオ）が生まれて来るシーンを
その前後関係も含めて、大変だと思うけど頑張って、且つ
簡潔に英語400文字くらいでまとめてくれるかなぁ？

【注意】完全にとは勿論いきませんがぁ...
一応は英文のファクトチェックは実施しております。

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html

The Birth of Hinokagutsuchi

According to Japanese mythology, Izanagi and Izanami, the deities responsible for the creation of Japan, gave birth to many gods and goddesses, including the god of fire, Hinokagutsuchi. It is said that even the gods struggled to control the power of fire, and this is reflected in Hinokagutsuchi's violent temperament. Izanami dies while giving birth to him, which further underscores the intense and tumultuous nature of his birth.

The image of a wild boar, which is believed to have a keen sense of smell and can detect fires quickly, is often used as a symbol of protection against fires in Japan. The phrase "ino ichi-ban" ("first to sense danger") refers to the boar's reputation for being the first to sense the presence of danger, especially fires.

The birth of Hinokagutsuchi, the god of fire, may be seen as a symbol of new beginnings and transformation, as fire can represent both destruction and creation. The struggle of the gods to control the power of fire and the boar's ability to sense danger are also reflective of the challenges and dangers that come with creation and transformation.

P.S.
上記はChatGPTに以下のような質問（依頼）をした際に出力されたものですw///

Q：イザナギ・イザナミによる神生（み）、
イザナミが最後に出産した神様は「火之迦具土神（ヒノカグツチ）」。
神様でさえ、この“火”というものを持て余したわけだがぁ...
神社で見かける「猪の目」💓
猪は火事を一番に察知する動物との説もあるよねぇ。
「いの一番」って言葉もあるじゃんw///
さて、イザナミが最後に出産した神様「火之迦具土神」...
何か暗示めいたものがあると思う？
という質問を以前しましたがぁ...

イザナミが「火之迦具土神（ヒノカグツチ）」を出産した経緯、そして
その前後関係も含めて大変だと思うけど頑張って、且つ
簡潔に英語400文字くらいでまとめてくれるかなぁ？

【注意】完全にとは勿論いきませんがぁ...
一応は英文のファクトチェックは実施しております。

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html

Japanese Oldest Gods and Goddesses Part2

●The "Zouka San Shin" （造化三神）
・Amenominakanushi no kami（天之御中主神i）
・Takamimusubi no kami（高御産巣日神）
・Kamimusubi no kami（神産巣日神）

●The "Kotoamatsukami" （別天神）
・Amenominakanushi no kami（天之御中主神）
・Takamimusubi no kami（高御産巣日神）
・Kamimusubi no kami（神産巣日神）
・Umashiashikabihikodhi no kami（宇摩志阿斯訶備比古遅神）
・Amenotokotachi no kami（天之常立神）

●The"Kami no Yonanayo"（神世七代）
・Kuninotokotachi no kami（国之常立神）
・Toyokumonu no kami（豊雲野神）
・Tsunugui no kami（角杙神）/ Ikugui no kami（活杙神）
・Omodaru no kami（淤母蛇琉神）/ Ayakashikone no kami（阿夜訶志古泥神）
・Uhidhini no kami（宇比地邇神）/ Suhichini no kami（須比智邇神）
・Ohotonodhi no kami（意富斗能地神）/ Ohotononobe no kami（大斗乃弁神）
・Izanagi（伊邪那岐命）/ Izanami（伊邪那美命）

P.S.
The distinction between male and female deities emerged from the"Kami no Yonayo".
Here's Part1

神話ランキング

Japanese Oldest Gods and Goddessesc Part1

注：左の画像引用はILOHACOさんからです。

The "Zouka San Shin(造化三神)" that appear first in Japanese  mythology("Kojiki") are three deities who preside over the creation of the natural world.
They are believed to have the power to shape the physical and spiritual dimensions of the universe.

The "Kotoamatsukami(別天津神)" are the earliest deities in Japanese mythology who were born from the chaotic energy of the universe.
They are considered the most powerful gods, and were responsible for the creation of the world, the establishment of order and the emergence of life.
They are revered as the most ancient and sacred of all Japanese deities.

The"Kami no Yonanayo(神世七代)" deities were born after the "Kotoamatsukami".
They refers to the seven generations of gods who ruled over Japan in ancient times. And from the"Kami no Yonayo", the distinction between male and female deities emerged.

Here's Part2

神話ランキング

The Story of the Divine Couple Who Gave Birth to Japan

"Izanagi and Izanami: The Story of the Divine Couple Who Gave Birth to Japan"

Adam and Eve from the Old Testament were created by God as humans, while Izanagi and Izanami are themselves gods.

As Izanagi and Izanami  performed the act of "magau" (intimate union) to create new countries, islands, and gods.（。^з^）♪

Although the pain of childbirth is not described, one can only imagine.🤕💥うぅぅ///痛そう☆¯(lll>｡☆lll)w

Their first child was not a god nor a human, but the island of Awaji. They went on to give birth to Shikoku, Oki Island, Kyushu, Iki Island, Tsushima, Sado Island, and finally Honshu, completing their task of "kuni-umi" (creating countries and islands). 

They then moved on to their next task of "kami-umi" (creating gods).

Join us on this exciting journey to discover the "Kojiki," Japan's oldest written work, which includes the tale of the sacred couple Izanagi and Izanami, who gave birth to Japan.


【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作＆ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html


神話ランキング