2023年3月30日木曜日

Finding Home: The Journey of Susanoo and Kushinada-hime

In Japanese mythology, the story of Susanoo and Kushinada-hime is a famous tale of bravery and heroism. After Susanoo defeated the fearsome Yamata no Orochi and saved Kushinada-hime, the two fell in love and searched for a place to settle down.

During their journey, they arrived at the province of Izumo, where Susanoo composed a famous poem about the eight-fold fence that surrounded the palace of the gods. The poem reads:

<The following is considered to be the oldest "waka(和歌/poem)" in Japan.>
"Yakumo Tatsu(八雲立つ)
Izumo Yaegaki(出雲八重垣)
Tsumagomi ni(妻ごみに)
Yaegaki Tsukuru(八重垣つくる)
Sono Yaegaki wo(その八重垣を)."

However, Susanoo and Kushinada-hime did not find a suitable place to settle down in Izumo, and they continued their journey until they arrived at Suga, a region in present-day Shimane Prefecture.

Here, Susanoo and Kushinada-hime finally found a place to call home, and they settled down in the beautiful land of Suga. Today, the region is known as a place of natural beauty and rich cultural heritage, with many shrines and temples dedicated to the gods and goddesses of Japanese mythology.

The story of Susanoo and Kushinada-hime is a timeless tale of love and adventure, and it continues to inspire people around the world. Through their journey, we can learn about the importance of perseverance, bravery, and the search for a place to call home.

P.S.
上記はChatGPTに以下のような質問(依頼)をした際に出力されたものですw///

Q:『八雲立つ 出雲八重垣 妻ごみに 八重垣つくる その八重垣を』
これはクシナダヒメと結ばれ、安住の地を探す際、詠んだ(日本・最古の)和歌とされていますよねぇ。そして、見つけたのが「島根県の須賀(地方)」...
このあたりを簡潔にまとめた500文字くらいの英語ブログを作成して!

【注意】完全にとは勿論いきませんがぁ...
一応は英文のファクトチェックは実施しております。

【告知】
ネット広告戦略のお手伝い、キャッチコピー制作&ブランディング戦略の草案作成、
商品やサービスに関するアイディア出し/商品等紹介の一寸した翻訳、
ビジネスプランの下調べ、書類作成...
その他面倒な作業を代行するサービスを開始しました。
詳しくは↓
https://taxidrvys11.blogspot.com/2023/03/with-chatgpt.html


神話ランキング

0 件のコメント:

コメントを投稿